Übersetzung von “survive” — Englisch–Französisch Wörterbuch

survive

verbsurvive /sərˈvaɪv/
transitive-intransitive to continue to live despite danger or difficulty
survivre (à)

No one survived the plane crash.
Personne n'a survécu au crash de l'avion.

He has a fifty-fifty chance of surviving the operation.
Il a une chance sur deux de survivre à l'opération.
transitive-intransitive to continue to exist despite danger or difficulty
survivre

companies that are not likely to survive the recession
des entreprises qui ont peu de chances de survivre à la récession.
transitive to live longer than another person
survivre à

He survived his wife by just two weeks.
Il n'a survécu à sa femme que deux semaines.

(Übersetzung von “survive” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

survive

verb /səˈvaiv/

to remain alive in spite of (a disaster etc)

survivre (à)
Few birds managed to survive the bad winter
He didn’t survive long after the accident.

to live longer than

survivre (à)
He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years
He is survived by his wife and two sons.
survival noun

the state of surviving

(de) survie
the problem of survival in sub-zero temperatures
(also adjective) survival equipment.
surviving adjective

remaining alive

survivant
She has no surviving relatives.
survivor noun

a person who survives a disaster etc

survivant/-ante
There were no survivors of the air crash.

(Übersetzung von “survive” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)