Übersetzung von “suspend” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb transitivesuspend /səˈspɛnd/
to force sb to stop going to work or school for a short period, as a punishment

One police officer was suspended for suspected drug use.
Une policier a été suspendu pour suspicion de prise de drogue.
to stop sth from happening for a short period

The bus service has been temporarily suspended.
Le service de bus a été temporairement interrompu.
to hang sth from sth

Huge boxes suspended from the ceiling.
D'énormes boîtes suspendues au plafond.

(Übersetzung von “suspend” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /səˈspend/

to hang

The meat was suspended from a hook.

to keep from falling or sinking

Particles of dust are suspended in the air.

to stop or discontinue temporarily

All business will be suspended until after the funeral.

to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges

Two footballers were suspended after yesterday’s match.
suspended sentence noun

a prison sentence that will take effect only if the criminal commits a (similar) crime again

condamnation avec sursis
Instead of being sent to prison, he was given a suspended sentence.
suspenders noun plural

a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings

jarretelles; fixe-chaussettes
a pair of suspenders.

(American) braces for holding up trousers.

suspense /-s/ noun

a state of uncertainty and anxiety

We waited in suspense for the result of the competition.
suspension /-ʃən/ noun

the act of suspending.


in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.


a liquid with solid particles that do not sink.

suspension bridge

a type of bridge that has its roadway suspended from cables supported by towers.

pont suspendu

(Übersetzung von “suspend” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)