Übersetzung von “sympathetic” — Englisch–Französisch Wörterbuch

sympathetic

adjectivesympathetic /ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
feeling understanding and sorrow for sb's problems
compatissant/-ante

a sympathetic listener
un auditeur compatissant FRE une oreille compatissante serait plus près du sens Peut-on aller jusque là ?

It's hard to feel sympathetic toward him.
Il est difficile de ressentir de la compassion pour lui.
feeling support for sth
qui a de la sympathie pour qqch

local leaders who are sympathetic to the ruling party
des dirigeants locaux qui ont de la sympathie pour le parti au pouvoir

sympathetically

adverbsympathetically /ˌsɪmpəˈθɛtɪkli/
avec compassion

"I'm so sorry," he said sympathetically.
"Je suis si désolée." dit-elle avec compassion.

(Übersetzung von “sympathetic” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)