Übersetzung von “tax” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countable-uncountabletax /tæks/
an amount of money charged by a government
taxe feminine , impôt masculine

income/property tax
impôt sur le revenu / taxe mobilière

to lower/raise the tax on fuel
diminuer/augmenter les taxes sur le carburant

He was arrested for not paying his taxes.
Il a été arrêté pour ne pas avoir payé ses impôts.


verb transitivetax /tæks/
to make sb pay tax
taxer , imposer

It's unfair that children's clothes are taxed.
Il est injuste que les vêtements pour enfants soient taxés.
to be difficult or tiring for sb
mettre à l'épreuve

ob that doesn't tax him intellectually at all
qqn qui ne le mette pas du tout à l'épreuve intellectuellement

(Übersetzung von “tax” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /tӕks/

money, eg a percentage of a person’s income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state

taxe, impôt
income tax
a tax on tobacco.

a strain or burden

The continual noise was a tax on her nerves.
taxable adjective

liable to be taxed

taxable income/goods.
taxation noun

the act or system of taxing

property taxation
taxation rates.
taxing adjective

mentally or physically difficult

a taxing job.
tax-free adjective, adverb

without payment of tax

exempt d’impôts
tax-free income.
taxpayer noun

a citizen who pays taxes.

tax (someone) with

to accuse (a person) of

taxer/accuser de
I taxed him with dishonesty.



to put a strain on

pousser à bout
Don’t tax your strength!

(Übersetzung von “tax” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)