Übersetzung von “temper” — Englisch–Französisch Wörterbuch

temper

nountemper /ˈtɛmpər/
countable-uncountable when sb often gets angry very easily
caractère masculine

He has a terrible temper.
Il a un caractère impossible.
sb's mood
humeur feminine

in a bad/foul etc. temper
de mauvaise humeur / d'une humeur excécrable etc.
lose your temper
to lose control of your emotions and show your anger
se mettre en colère

I don't often lose my temper.
Je ne me mets pas souvent en colère.

(Übersetzung von “temper” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

temper

noun /ˈtempə/

a state of mind; a mood or humour

humeur
He’s in a bad temper.

a tendency to become (unpleasant when) angry

(mauvais) caractère
He has a terrible temper.

a state of anger

colère
She’s in a temper.
-tempered

having a (certain) state of mind

au caractère (…)
good-tempered
mean-tempered
sweet-tempered.
keep one’s temper

not to lose one’s temper

se maîtriser
He was very annoyed, but he kept his temper.
lose one’s temper

to show anger

se mettre en colère
He lost his temper and shouted at me.

temper

verb

to soften or make less severe

tempérer (par)
One must try to temper justice with mercy.

(Übersetzung von “temper” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)