Übersetzung von “tend” — Englisch–Französisch Wörterbuch

tend

verbtend /tɛnd/
to be likely to do sth
avoir tendance à

I tend to do laundry on the weekend.
J'ai tendance à faire la lessive le week-end.

People tend to believe that climate change will happen years from now.
Les gens ont tendance à penser que le changement climatique surviendra dans de nombreuses années.

She tends not to notice those things.
Elle a tendance à ne pas faire attention à ces choses.
tend toward
to usually be or behave in a particular way
incliner vers

His political views tend toward fascism.
Ses opinions politiques confinent aux fascisme.
transitive to take care or look after sb or sth
garder , s'occuper de

a girl tending the goats
une fille qui garde les chèvres

(Übersetzung von “tend” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

tend

verb /tend/

to take care of; to look after

garder
A shepherd tends his sheep.
tender noun

a person who looks after something

gardien/-ienne
a bartender.

a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.

bateau ravitailleur

tend

verb /tend/

to be likely (to do something); to do (something) frequently

avoir tendance (à)
These plants tend to die in hot weather
He tends to get angry.

to move, lean or slope in a certain direction

pencher, tirer (vers)
This tree trunk tends to(wards) the left.
tendency noun (plural tendencies)

likelihood; inclination

tendance
He has a tendency to forget things.

(Übersetzung von “tend” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)