Übersetzung von “tender” — Englisch–Französisch Wörterbuch

tender

adjectivetender /ˈtɛndər/
gentle and kind
tendre

a tender caress
une caresse pleine de tendresse
≠tough (of meat) soft and easy to bite through
tendre

tenderly

adverbtenderly /ˈtɛndərli/
tendrement , avec tendresse

He held her tenderly.
Il l'enlaça tendrement.

tenderness

noun uncountabletenderness /ˈtɛndərnɪs/
tendresse feminine , tendreté feminine

a meat's tenderness
la tendreté d'une viande

She treated them all with tenderness.
Elle les traitait tous avec tendresse.

(Übersetzung von “tender” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

tender

adjective /ˈtendə/

soft; not hard or tough

tendre
The meat is tender.

sore; painful when touched

sensible, douloureux
His injured leg is still tender.

loving; gentle

tendre
She had a tender heart.
tenderness noun

tendresse
tenderly adverb

in a loving and gentle manner

tendrement
He kissed her tenderly.
tender-hearted adjective

kind and sympathetic; easily made to feel pity

sensible
a tender-hearted man.
tender-heartedness noun

sensibilité

(Übersetzung von “tender” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)