Übersetzung von “thank you” — Englisch–Französisch Wörterbuch

thank you

interjectionthank you /ˈθæŋk ˌyu/
used to tell sb you are grateful
merci

Thank you for being so kind.
Merci d'être aussi gentil.

"Your paintings are beautiful." "Thank you!"
"Vos tableaux sont magnifiques." "Merci."
used to politely accept sth
merci

"Would you like some coffee?" "I'd love some, thank you."
"Voulez-vous du café ?" "Avec plaisir, merci."
no, thank you
spoken used to politely say "no" to an offer
non, merci

"Is there something I can do for you?" "No, thank you."
"Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?" "Non, merci."

thank you

noun countablethank you /ˈθæŋk ˌyu/
written or spoken words used to thank sb
remerciements masculine plural

There were lots of goodbyes and thank yous as we left.
Il y eut beaucoup d'au revoir et de remerciements lorsque nous somes partis.

(Übersetzung von “thank you” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)