Übersetzung von “though” — Englisch–Französisch Wörterbuch

though

conjunctionthough /ðoʊ/
used to introduce sth that makes a main statement seem less true or strong
bien que , quoique

Though she is new to the sport, she has already won six times.
Bien que ce sport soit nouveau pour elle, elle a déjà gagné six fois.
even though
même si , quand bien même

I believe it's true, even though I can't prove it.
Je crois que c'est vrai, quand bien même je ne peux pas le prouver.
=but, although; used to introduce a statement that partly contradicts what you have just said
même si

I love the band, though their last album wasn't great.
J'adore ce groupe, même si leur dernier album n'était pas génial.

though

adverbthough [ ðoʊ ]
used to add sth that makes a main statement seem less true or strong
pourtant , cependant

Everyone loved the show. I didn't like it, though.
Tout le monde a adoré le spectacle. Pourtant, moi, je n'ai pas aimé.

(Übersetzung von “though” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

though

conjunction /ðəu/

(rare abbreviation tho’) despite the fact that; although

bien que
He went out, (even) though it was raining.
as though

as if

comme si
You sound as though you’ve caught a cold.

(Übersetzung von “though” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)