Übersetzung von “thought” — Englisch–Französisch Wörterbuch


nounthought /θɔt/
countable an idea in your mind
pensée feminine , idée feminine

I just had a funny thought.
Je viens d'avoir une idée amusante.

The thought of leaving made him sad.
L'idée de partir l'attristait.
plural sb's ideas about a particular subject
opinion feminine

What are your thoughts about this?
Quelle est ton opinion à ce sujet ? / Qu'en penses-tu ?
uncountable the process of thinking
réflexion , pensée feminine

After giving it a lot of thought, I made my decision.
Après mûre réflexion, j'ai pris ma décision.
deep/lost in thought
not noticing things because you are thinking
perdu/-ue dans ses pensées

She sat alone, lost in thought.
Elle était assise seule, perdue dans ses pensées.
countable-uncountable a feeling of caring about others
pensée feminine

The driver sped away with no thought for anyone in his way.
Le conducteur est parti en trombe sans une pensée pour qui que ce soit sur son passage.


thought /θɔt/ pt pp
see think

(Übersetzung von “thought” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /ˈθoːt/

see think.

thoughtful adjective

(appearing to be) thinking deeply

You look thoughtful
a thoughtful mood.

thinking of other people; consideration

gentil, délicat
It was very thoughtful of you to do that.
thoughtfully adverb

pensivement; gentiment
thoughtfulness noun

caractère réfléchi; gentillesse
thoughtless adjective

not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate

irréfléchi; indélicat
thoughtless words.
thoughtlessly adverb

à la légère
thoughtlessness noun

étourderie; indélicatesse



the act of thinking; consideration

After a great deal of thought, we decided to emigrate to America.

general opinion

scientific thought.

(Übersetzung von “thought” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)