Übersetzung von “thump” — Englisch–Französisch Wörterbuch

thump

verbthump /θʌmp/
intransitive to make a series of loud deep sounds or vibrations
battre violemment , résonner

His heart was thumping.
Son cœur battait violemment / la chamade.

as the bass drums thumped
tandis que la grosse caisse résonnait
transitive to hit sb
donner un grand coup

He thumped his brother on the head.
Il a donné un grand coup sur la t��te de son frère.

thump

noun countable
grand coup masculine

The rider hit the ground with a thump.
Le cavalier heurta le sol avec un bruit sourd.

a thump on the head
un grand coup sur la tête

(Übersetzung von “thump” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

thump

noun /θamp/

(the sound of) a heavy blow or hit

bruit sourd et lourd
They heard a thump on the door
He gave him a thump on the head.

(Übersetzung von “thump” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)