Übersetzung von “tickle” — Englisch–Französisch Wörterbuch

tickle

verb transitivetickle /ˈtɪkəl/
to lightly scratch your fingers on sb to make them laugh
chatouiller , faire des chatouilles

His mom tickled his belly.
Sa maman lui faisait des chatouilles au ventre.

(Übersetzung von “tickle” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

tickle

verb /ˈtikl/

to touch (sensitive parts of someone’s skin) lightly, often making the person laugh

chatouiller
He tickled me / my feet with a feather.

(of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way

chatouiller
My nose tickles.

to amuse

amuser
The funny story tickled him.
ticklish adjective

easily made to laugh when tickled

chatouilleux
Are you ticklish?

not easy to manage; difficult

délicat
a ticklish problem/situation.
be tickled pink

to be very pleased

être aux anges
She was tickled pink with the bunch of flowers we gave her.

tickle

noun

a feeling of irritation in the throat (making one cough)

chatouillement, irritation
I’ve got a nasty tickle at the back of my throat.

(Übersetzung von “tickle” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)