Übersetzung von “title” — Englisch–Französisch Wörterbuch

title

noun countabletitle /ˈtaɪtl/
the name of a book, magazine, etc.
titre masculine

the title of the article
le titre de l'article

a good title for the story
un bon titre pour l'histoire
a word used before sb's name showing their job, marital status, etc.
titre masculine

Which title do you use - Ms. or Mrs.?
Comment te fais-tu appeler, Mme ou Mlle ?
the name of sb's job
titre masculine

He's been given a new job title.
On lui a donné un nouveau titre.
an award for winning a competition
titre masculine

hopes of winning the Miss World title
des espoirs de remporter le titre de Miss Monde

the heavyweight boxing title
le titre des poids lourds

(Übersetzung von “title” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

title

noun /ˈtaitl/

the name of a book, play, painting, piece of music etc

titre
The title of the painting is ‘A Winter Evening’.

a word such as ’Sir’, ’Lord’, ’Captain’, ’Professor’, ’Dr’ etc put before a person’s name to show rank, honour, occupation etc

titre
titled adjective

having a title that shows noble rank

titré
a titled lady.
title deed

a document that proves legal ownership

titre de propriété
I have the title deeds of the house.
title page

the page at the beginning of a book on which are the title, the author’s name etc.

page de titre
title role

the role or part in a play of the character named in the title

rôle principal
He’s playing the title role in ‘Hamlet’.

(Übersetzung von “title” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)