Übersetzung von “together” — Englisch–Französisch Wörterbuch

together

adverbtogether /təˈgɛðər/
with someone
ensemble

We all ate dinner together.
Nous avons pris notre dîner tous ensemble.
attached or combined
ensemble

Pin the two pieces of material together.
Epinglez les deux morceaux de tissu ensemble.

Mix the flour and butter together.
Mélangez la farine avec le beurre.
near or in the same place
ensemble

The dog gathered the sheep together.
Le chien rassembla les moutons.
at the same time
en même temps

They arrived at the hotel together.
ls sont arrivés à l'hôtel en même temps.

together

adjectivetogether /təˈgɛðər/ informal
calm and organized
organisé/-ée

I'm not feeling very together today.
Je ne me trouve pas très organisé aujourd'hui.

(Übersetzung von “together” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

together

adverb /təˈɡeðə/

with someone or something else; in company

ensemble
They travelled together.

at the same time

ensemble
They all arrived together.

so as to be joined or united

ensemble
He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.

by action with one or more other people

ensemble
Together we persuaded him.
togetherness noun

the state of being close together

union
Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.
together with

in company with

ainsi que
in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.

(Übersetzung von “together” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)