Übersetzung von “too” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adverbtoo /tu/

Can I have a drink too?
Est-ce que je peux aussi avoir un verre ?

I've read that book too.
J'ai aussi lu ce livre.
more than is allowed, necessary, acceptable, etc.

You're being too noisy.
Tu fais trop de bruit.

I ate too much.
J'ai trop mangé.

It's much too easy to break the lock.
Il est beaucoup trop facile de crocheter la serrure.
all/only too
emphasizes some adjectives and adverbs
(bien) trop

All too often, it's his parents who have to pay his debts.
Bien trop souvent, ce sont ses parents qui doivent payer ses dettes.

I'd be only too happy to help.
Je serais trop heureux de / je ne demande qu'à donner un coup de main.
not too
spoken not very
pas très/tellement

"How do you feel?" "Not too good."
"Comment vous sentez-vous ?" "Pas très bien."

(Übersetzung von “too” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


adverb /tuː/

to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable

He’s too fat for his clothes
I’m not feeling too well.

in addition; also; as well

My husband likes cycling, and I do, too.

(Übersetzung von “too” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)