Übersetzung von “toss” — Englisch–Französisch Wörterbuch

toss

verb transitivetoss /tɔs, tɒs/
to throw sth carelessly
lancer , jeter , informal balancer

Just toss the bags in the back of the car.
Contentez-vous de jeter les sacs à l'arrière de la voiture.

(Übersetzung von “toss” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

toss

verb /tos/

to throw into or through the air

lancer
She tossed the ball up into the air.

(often with about) to throw oneself restlessly from side to side

se tourner et se retourner
She tossed about all night, unable to sleep.

(of a ship) to be thrown about

tanguer
The boat tossed wildly in the rough sea.

to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost

jouer à pile ou face
They tossed a coin to decide which of them should go first.
toss up

to toss a coin to decide a matter

jouer à pile ou face
We tossed up (to decide) whether to go to the play or the ballet.
win/lose the toss

to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost

gagner/perdre à pile ou face
He won the toss so he started the game.

(Übersetzung von “toss” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)