Übersetzung von “total” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adjectivetotal /ˈtoʊtl/ (always before n)
with everything included

the total cost
le coût total
total/-e , complet/-ète

a total mess/disaster/failure
un total gâchis / un complet désastre / un échec complet


noun countabletotal /ˈtoʊtl/
the final amount when other amounts are added together
total masculine

There will be a total of about 50 people at the party.
Il y aura un nombre total de 50 personnes à la soirée.


verb transitivetotal /ˈtoʊtl/ ( totaling, totaled or totalling, totalled )
to become a particular amount by adding everything together
totaliser , s'élever à

revenues that totaled around $300 million
des revenus qui s'élèvent à environ 300 millions de dollars
informal to completely destroy a vehicle
informal bousiller

The car had been totalled.
La voiture a été bousillée.

(Übersetzung von “total” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


adjective /ˈtəutəl/

whole; complete

total, complet
What is the total cost of the holiday?
The car was a total wreck.
totally adverb


I was totally unaware of his presence.
total up

to add up

He totalled up (the amount he had sold) at the end of the week.

(Übersetzung von “total” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)