Übersetzung von “trap” — Englisch–Französisch Wörterbuch

trap

verb transitivetrap /træp/ ( trapping, trapped )
to make sb unable to move or get out of a place
piéger , immobiliser

people who were trapped under the collapsed building
des personnes qui étaient piégées/immobilisées sous le bâtiment effondré
to catch sb and make sure they cannot escape
prendre au piège

Their plan was to trap the men in the basement and call the police.
Leur plan était de prendre ces hommes au piège dans le sous-sol et d'appeler la police.
to catch an animal in a trap
prendre au piège

people who trap small animals
des gens qui prennent de petits animaux au piège
to trick sb
piéger

people who are trapped into a 18 month cellphone contract
les personnes qui se font piéger avec un contrat de téléphone cellulaire de 18 mois
be trapped
to be unable to escape from a bad situation
se trouver piégé

families who are trapped in a cycle of poverty and violence
les familles qui se trouvent piégées dans un cycle de pauvreté et de violence

trap

noun countabletrap /træp/
a device used for catching animals
piège masculine

a fox trap
un piège à renard
a bad situation sb cannot escape from
piège masculine

the rural poverty trap
le piège de la pauvreté rurale
a trick used to deceive sb
piège masculine , traquenard masculine

to fall into a trap
tomber dans un piège/traquenard

(Übersetzung von “trap” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

trap

noun /trӕp/

a device for catching animals

piège
He set a trap to catch the bear

a plan or trick for taking a person by surprise

piège
She led him into a trap
He fell straight into the trap.
trapper noun

a person who traps animals and sells their fur.

trappeur/-euse
trapdoor noun

a small door, or opening, in a floor or ceiling

trappe
A trapdoor in the ceiling led to the attic.

(Übersetzung von “trap” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)