Übersetzung von “treat” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb transitivetreat /trit/
to behave toward sb in a particular way

I think she treats him very disrespectfully.
Je pense qu'elle le traite avec beaucoup de manque de respect
to deal with or consider sth in a particular way

She didn't deal with the problem very well at all.
Elle n'a pas du tout bien abordé le problème.

They treated the business trip as a vacation.
Ils ont abordé ce voyage d'affaires comme des vacances.
to provide sb with medical treatment

The doctor who treated her was charming.
Le médecin qui la soignait était charmant.
to give sb or do sth for sb that is special
faire plaisir , gâter

We're going to treat the kids to pizza and ice cream.
Nous allons faire plaisir aux enfants avec de la pizza et de la glace.


noun countabletreat /trit/
sth special that you give sb or do for sb
cadeau masculine , plaisir masculine

a birthday treat
un cadeau d'anniversaire

(Übersetzung von “treat” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /triːt/

to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner

The soldiers treated me very well
The police are treating his death as a case of murder.

to try to cure (a person or disease, injury etc)

They treated her for a broken leg.

to put (something) through a process

The woodwork has been treated with creosote.

to buy (a meal, present etc) for (someone)

I’ll treat you to lunch
She treated herself to a new hat.

to write or speak about; to discuss.

traiter de
treatment noun

(an) act or manner of treating

This chair seems to have received rough treatment
This patient/disease requires urgent treatment.

(Übersetzung von “treat” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)