Übersetzung von “true” — Englisch–Französisch Wörterbuch

true

adjectivetrue /tru/
≠untrue factual, correct
vrai/-e

a true story
une histoire vraie

Nothing they said about her is true.
Rien de ce qu'ils dirent d'elle n'était vrai.

It's true that she doesn't like her job.
Il est vrai qu'elle n'aime pas son travail.
real, genuine
véritable , réel/-elle

true faith
la foi véritable
loyal or faithful
fidèle , loyal/-ale

Always be true to your friends.
Soyez toujours loyal envers vos amis.
come true
to actually happen after having been imagined or hoped for
se réaliser

Her dream of traveling abroad came true.
Son rêve de voyager à l'étranger s'est réalisé.
true to life
similar to what happens in real life
réaliste

true to life writing
écriture réaliste

(Übersetzung von “true” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

true

adjective /truː/

(negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong

vrai
That is a true statement
Is it true that you did not steal the ring?

(negative untrue) accurate

exact
They don’t have a true idea of its importance.

(negative untrue) faithful; loyal

fidèle
He has been a true friend.

properly so called

véritable
A spider is not a true insect.
trueness noun

vérité
truly adverb

really

vraiment
I truly believe that this decision is the right one.

in a true manner

vraiment
He loved her truly.

(Übersetzung von “true” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)