Übersetzung von “unbalanced” — Englisch–Französisch Wörterbuch

unbalanced

adjectiveunbalanced /ʌnˈbælənst/
=biased; ≠balanced; favoring one side of an issue, disagreement, etc.
tendancieux/-euse

unbalanced reporting of the elections
un reportage tendancieux sur les élections
≠balanced; without giving equal importance to different parts
déséquilibré/-ée

an unbalanced meal/diet
un repas/régime déséquilibré

unbalanced supply and demand
un déséquilibre entre l'offre et la demande
not mentally stable
déséquilibré/-ée

She was always a little unbalanced.
Elle était toujours un peu déséquilibrée.

(Übersetzung von “unbalanced” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

unbalanced

adjective /anˈbӕlənst/

without the proper amount of attention being given to everything

mal équilibré
If we don’t hear both sides of the argument, we’ll get an unbalanced view of the situation.

disordered in the mind; not quite sane

déséquilibré
The murderer was completely unbalanced.

(Übersetzung von “unbalanced” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)