Übersetzung von “upside down” — Englisch–Französisch Wörterbuch

upside down

adverbupside down /ˈʌpsaɪd ˈdaʊn/
with the part that is usually on the bottom on top
à l'envers

The turtle was lying upside down on its shell.
La tortue reposait à l'envers sur sa carapace.
turn sth upside down
to cause a lot of mess or confusion
mettre sens dessus dessous

They turned the room upside down looking for cash.
Ils ont mis la pièce sens dessus dessous en cherchant de l'argent.

upside down

adjective [ ]
renversé/-ée

a shape like an upside down pyramid
une forme qui ressemble à une pyramide renversée

(Übersetzung von “upside down” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

upside down

adverb /apsaiˈdaun/

with the top part underneath

à l’envers
The plate was lying upside down on the floor.

into confusion

sens dessus dessous
The burglars turned the house upside down.

(Übersetzung von “upside down” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)