Übersetzung von “vicious” — Englisch–Französisch Wörterbuch

vicious

adjectivevicious /ˈvɪʃəs/
≠gentle; very aggressive or violent
brutal/-ale , méchant/-ante

a vicious attack
une agression brutale

a breed of dog that can be vicious
une race de chien qui peut être méchante
unkind and causing harm
acerbe , malveillant/-ante

vicious comments
des remarques acerbes / des commentaires malveillants

a vicious rumor
une rumeur malveillante

viciously

adverbviciously /ˈvɪʃəsli/
violemment , méchamment

He was viciously attacked by two masked men.
Il a été agressé brutalement/violemment par deux hommes masqués.

Her opponent criticized her viciously.
Son adversaire l'a violemment critiquée.

(Übersetzung von “vicious” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

vicious

adjective /ˈviʃəs/

evil; cruel; likely to attack or cause harm

méchant
Keep back from that dog – it’s vicious.
viciously adverb

méchamment
viciousness noun

méchanceté

(Übersetzung von “vicious” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)