Übersetzung von “volunteer” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countablevolunteer /ˌvɒlənˈtɪər/
sb who offers to do sth
volontaire masculine-feminine

I need three volunteers to help me.
J'ai besoin de trois volontaires pour m'aider.
sb who works without pay in order to help
bénévole masculine-feminine

a volunteer at the local library
un bénévole à la bibliothèque municipale


verbvolunteer /ˌvɒlənˈtɪər/
transitive-intransitive to offer to do sth
se porter volontaire

Nobody volunteered to help at the church fair.
Personne ne s'est porté volontaire à la kermesse de l'église.
intransitive to join the armed forces by choice
s'engager comme volontaire

He volunteered for the army.
Il s'est engagé comme volontaire dans l'armée.

(Übersetzung von “volunteer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /volənˈtiə/

to offer oneself for a particular task, of one’s own free will (often without being paid for such work)

se porter volontaire
He volunteered to act as messenger.

to offer (eg an opinion, information etc)

Two or three people volunteered suggestions.

(Übersetzung von “volunteer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)