Übersetzung von “vote” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb transitive-intransitivevote /voʊt/
to state who or what you choose in an election, competition, etc.

Who are you going to vote for?
Pour qui allez-vous voter ?

I've always voted Republican.
J'ai toujours voté républicain.

workers who voted to strike
les ouvriers qui ont voté pour la grève


noun countablevote /voʊt/
an official choice sb makes about who or what they want
vote masculine

The votes are being counted.
On décompte les votes.

to cast your vote
take a vote
to ask people to vote

They took a vote to decide.
Ils ont voté pour prendre une décision.

(Übersetzung von “vote” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /vəut/

(the right to show) one’s wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate

vote; droit de vote
In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928
Nowadays everyone over eighteen has a vote
A vote was taken to decide the matter.
voter noun

a person who votes or has the right to vote

How do voters choose one candidate over another?
vote of confidence

a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority’s support for its policies

vote de confiance
The Prime Minister faces a vote of confidence.
vote of thanks

an invitation, usually in the form of a short speech, to an audience etc to show gratitude to a speaker etc by applauding etc

discours de remerciement
Mrs Jackson proposed a vote of thanks to the organizers of the concert.



to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc

They were voted $5,000 to help them in their research.

(Übersetzung von “vote” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)