Übersetzung von “wander” — Englisch–Französisch Wörterbuch

wander

verbwander /ˈwɒndər/
transitive-intransitive to travel without purpose
errer , aller au hasard

The boy wandered into a nearby restaurant.
Le garçon est entré au hasard dans un restaurant à proximité.

a homeless man wandering the streets
un homme sans domicile fixe errant dans les rues
intransitive (of your mind) to not pay attention or think logically
divaguer

As she got older her mind wandered more and more.
En vieillissant, son esprit divagait de plus en plus.
intransitive (of your eyes) to look at different things when you are not paying attention
errer

His gaze wandered from the clock to the window.
Son regard errait de la pendule à la fenêtre.

(Übersetzung von “wander” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

wander

verb /ˈwondə/

to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind

errer (dans)
I’d like to spend a holiday wandering through France
The mother wandered the streets looking for her child.

to go astray or move away from the proper place or home

(s’)égarer
His mind wanders
My attention was wandering.
wanderer noun

vagabond/-onde
wanderlust noun

the wish to travel

passion du voyage
He’s always travelling – his wanderlust will never be satisfied.

(Übersetzung von “wander” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)