Übersetzung von “window” — Englisch–Französisch Wörterbuch

window

noun countablewindow /ˈwɪndoʊ/
an opening in a wall, car, etc. filled with glass
fenêtre feminine

to open/close the window
ouvrir/fermer la fenêtre

the kitchen/bedroom window
la fenêtre de la cuisine/chambre

He looked out the window to see who was there.
Il regarda par la fenêtre pour voir qui était là.
a square area in which you write and work on a computer
fenêtre feminine

Click here to open another window.
Cliquez ici pour ouvrir une autre fenêtre.
a short period of time in which a task can be done
créneau masculine

We have a one-week window to finish this.
Nous avons un créneau d'une semaine pour finir ça.

(Übersetzung von “window” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

window

noun /ˈwindəu/

an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened

fenêtre; vitrine
I saw her through the window
Open/Close the window
goods displayed in a shop-window.
window-box noun

a box on a window-ledge, in which plants may be grown.

jardinière
window-dressing noun

the arranging of goods in a shop window.

composition d’étalage
window-dresser noun

étalagiste
window-frame noun

the wooden or metal frame of a window.

châssis (de fenêtre)
window-ledge noun

a ledge at the bottom of a window (usually on the outside).

rebord de fenêtre
window-pane noun

one of the sheets of glass in a window.

vitre
window-shopping noun

looking at things in shop windows, but not actually buying anything.

lèche-vitrine
window-sill noun

a ledge at the bottom of a window (inside or outside).

appui/rebord de fenêtre

(Übersetzung von “window” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)