Übersetzung von “worry” — Englisch–Französisch Wörterbuch

worry

verbworry /ˈwɜri, ˈwʌri/ ( worries, worried )
transitive-intransitive to feel anxious or nervous
s'inquiéter , se faire du souci

You worry too much.
Tu t'inquiètes trop.

They worry (that) there isn't enough money.
Ils ont peur qu'il n'y ait pas assez d'argent.

Why worry about it?
Pourquoi s'en inquiéter ?
don't worry
used to tell sb not to be worried
Ne t'inquiétes / vous inquiétez pas.

Don't worry. I'm sure they're fine.
Ne t'inquiètes pas, je suis sûr qu'ils vont bien.
used to tell sb they do not need to do sth
ne t'ennuies / vous ennuyez pas

Don't worry about driving me - I'll take the bus.
Ne vous ennuyez pas à m'emmener en voiture . je vais prendre le bus.
used to tell sb not to be worried
Ne t'inquiétes / vous inquiétez pas.

Don't worry. I'm sure they're fine.
Ne t'inquiètes pas, je suis sûr qu'ils vont bien.
used to tell sb they do not need to do sth
ne t'ennuies / vous ennuyez pas

Don't worry about driving me - I'll take the bus.
Ne vous ennuyez pas à m'emmener en voiture . je vais prendre le bus.

worry

nounworry /ˈwɜri, ˈwʌri/ ( plural worries )
countable a cause of anxiety
souci masculine

The agency's biggest worry is that supplies will run out.
Le plus gros souci de l'agence est que les réserves vont s'épuiser.
uncountable anxiety or nervousness
inquiétude feminine

She's sick with worry about her future.
Elle est malade d'inquiétude pour son avenir.

(Übersetzung von “worry” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

worry

verb /ˈwari, (American) ˈwəːri/

to (cause to) feel anxious

(s’)inquiéter
His dangerous driving worries me
His mother is worried about his education
There’s no need to worry just because he’s late.

to annoy; to distract

harceler, embêter
Don’t worry me just now – I’m busy!

to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.

jouer (avec)
worried adjective

(negative unworried)

inquiet
Harry had a worried look on his face.

(Übersetzung von “worry” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)