Übersetzung von “yield” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verbyield /yild/
transitive to produce

an expensive election campaign that yielded disappointing results
une campagne électorale onéreuse qui a produit des résultats décevants
intransitive formal =give in; to agree after resisting

His parents finally yielded and said he could go.
Ses parents ont finalement cédé et ils ont dit qu'il pouvait y aller.

The government has been accused of yielding to pressure.
Le gouvernement a été accusé d'avoir cédé à la pression.
transitive-intransitive to allow a vehicle to go before you
céder le passage

Yield to cars coming from the right.
Cédez le passage aux voitures venant de la droite.
transitive to give to sb else

to yield territory
céder du territoire

(Übersetzung von “yield” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /jiːld/

to give up; to surrender

He yielded to the other man’s arguments
He yielded all his possessions to the state.

to give way to force or pressure

At last the door yielded.

to produce naturally, grow etc

How much milk does that herd of cattle yield?

(Übersetzung von “yield” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)