Übersetzung von “yourself” — Englisch–Französisch Wörterbuch

yourself

pronounyourself /yʊərˈsɛlf, yɔr-, yoʊr-, yər-/ ( plural yourselves )
indicates the person you are talking to is affected by what they do
te/vous

How did you hit yourself in the eye?
Comment vous êtes-vous blessé à l'œil ?

You're making yourselves miserable.
Tu te rends malheureux.
indicates you mean the person you are talking to, not anyone else
toi-même / vous-même / vous-mêmes

It's a beautiful painting. Did you do it yourself?
C'est un magnifique tableau. Est-ce que c'est toi qui l'a fait ?
(all) by yourself
alone or without help
(tout) seul / (toute) seule / (tout) seuls / (toutes) seules

Are you by yourself?
Est-ce que tu es seul ?
(all) to yourself
only for you
pour toi (tout) seul / (toute) seule / vous (tout) seul / (toute) seule / (tout) seuls / (toutes) seules

You'll have the house to yourself for a few days.
Tu auras la maison pour toi seul.

(Übersetzung von “yourself” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)