Übersetzung von “again” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

again

adverb uk /əˈɡen/ us /əˈɡen/

A1 once more

di nuovo
Ask her again. Chiediglielo di nuovo.

A2 as before

di nuovo
Get some rest and you’ll feel better again soon. Riposati e ti sentirai presto di nuovo bene.
again and again

B1 many times

ripetutamente
He played the same song again and again. Ha fatto suonare ripetutamente sempre la stessa canzone.
all over again

repeated from the beginning

da capo
I’m not starting my story all over again! Non ho intenzione di ricominciare a raccontare la mia storia da capo!
yet again

another time after something has happened or been done many times before

di nuovo
The bus was late yet again. L’autobus era di nuovo in ritardo.

(Übersetzung von “again” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)