Übersetzung von “allowance” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

allowance

noun uk /əˈlaʊ·əns/ us /əˈlɑʊ·əns/

an amount of something such as money that you are allowed to have every day, week, month, etc.

indennità, fabbisogno
a clothing allowance un’indennità per i vestiti
the recommended daily allowance of vitamin C la dose giornaliera consigliata di vitamina C

US UK pocket money an amount of money that parents give to a child each week

paghetta
make allowances for someone/something

to remember that someone has a disadvantage that is not their fault when you are judging their behaviour or work

essere indulgente nei confronti di qualcuno/qualcosa, tener conto di qualcosa
They made allowances for the fact that he was sick. Hanno tenuto conto del fatto che era malato.

(Übersetzung von “allowance” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)