Übersetzung von “amount to something” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

amount to something

phrasal verb with amount uk /əˈmaʊnt/ us /əˈmɑʊnt/ verb

to have a particular total

ammontare a qualcosa
The cost of repairing the roof amounted to £900. Il costo di riparare il tetto è ammontato a £900.

to be the same as something, or to have the same effect as something

equivalere a qualcosa, corrispondere a qualcosa
What she said amounted to an apology. Quello che ha detto equivaleva a chiedere scusa.

(Übersetzung von “amount to something” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)