Übersetzung von “away” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

away

adverb uk /əˈweɪ/ us /əˈweɪ/

A2 to a different place

via, lontano
Go away and leave me alone. Vai via e lasciami in pace.
We moved away from the city. Ci siamo trasferiti fuori dalla città.

A2 at a particular distance from a place

lontano, di distanza
The nearest town is ten miles away. La città più vicina è a dieci miglia da qui.

A2 not at the place where someone usually lives or works

via, fuori
Sophie is feeding the cat while we’re away. Sophie dà da mangiare al gatto mentre siamo via.

B1 at a particular time in the future

fra
My exam is only a week away. Manca solo una settimana al mio esame.

B1 in or into the usual or a suitable place, especially one that can be closed

via
Please put your toys away. Per favore metti via i giocattoli.

gradually disappearing until mostly or completely gone

via
All the snow has melted away. Tutta la neve è andata via.

(Übersetzung von “away” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)