Die Übersetzung von "bad" - Englisch-Italienisch-Wörterbuch


adjective uk /bæd/ us /bæd/ comparative worse, superlative worst

A1 not good or pleasant

cattivo, brutto
bad weather brutto tempo
bad news brutte notizie

A2 of low quality and not acceptable

cattivo, scadente
The movie was so bad we couldn’t watch it. Il film era talmente brutto che non l’abbiamo potuto guardare.
I’m very bad at cooking. Cucino molto male.

B1 serious

a bad injury una ferita grave
bad flooding una grave alluvione

B1 evil or morally unacceptable

She’s not a bad person. Non è una cattiva persona.
Stealing is a bad thing to do. Rubare è una brutta cosa da fare.

B1 not appropriate, or not happening in a way that you would like

poco opportuno
I’ll call you later if this is a bad time for you. Ti chiamo più tardi se questo è un momento poco opportuno.
He made a number of bad decisions. Ha preso tante decisioni poco opportune.

Food that is bad is not fresh and cannot be eaten.

andato a male
not bad

A2 fairly good

non male
‘How was your sandwich?’ ‘Not bad.’ “Com’era il tuo sandwich?” “Non c’era male.”
be bad for someone

A2 to be harmful for someone

fare male a qualcuno
Too much fat is bad for you. Troppi grassi fanno male.
feel bad informal

B1 to feel guilty

sentirsi in colpa
I felt bad about leaving her by herself. Mi sono sentita in colpa per averla lasciata sola.
too bad

B1B1 used to say that you are sorry about a situation

che peccato
‘He didn’t get the job.’ ‘Oh, that’s too bad.’ “Non ha ottenuto il posto di lavoro.” “Oh, che peccato.”

(Die Übersetzung von "bad" von Cambridge Englisch-Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)