Übersetzung von “be/get carried away” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

be/get carried away

phrasal verb with carry uk /ˈkær·i/ us /ˈkær·i/ verb present participle carrying, past tense and past participle carried

to be so excited about something that you cannot control what you say or do

lasciarsi prendere dall’entusiasmo
There’s far too much food – I’m afraid I got carried away! C’è fin troppo da mangiare – Mi sa che mi sono lasciata prendere dall’entusiasmo!

(Übersetzung von “be/get carried away” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)