Übersetzung von “better” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

better

adjective uk /ˈbet·ər/ us /ˈbet̬·ər/

A1 comparative of good: of a higher quality or more enjoyable than someone or something else

comparativo di “good”: migliore
He got a better job in the States. Ha ottenuto un posto di lavoro migliore negli Stati Uniti.
Her English is getting better (= improving). Il suo inglese sta migliorando.

A1 less sick than before, or no longer sick

guarito, meglio
I feel much better. Mi sento molto meglio.
I hope you get better soon. Spero che tu starai meglio presto.
be better off

richer

avere più denaro
We’re better off now that we’re both working. Abbiamo più soldi ora che lavoriamo tutti e due.
be better off

in a better situation

essere in condizioni migliori
Steve’s an idiot – you’d be better off without him. Steve è un idiota. Sei messa meglio senza di lui.
adverb uk /ˈbet·ər/ us /ˈbet̬·ər/

A2 comparative of well: more, or in a more successful way

meglio, in modo migliore
I’d like to get to know him better. Vorrei imparare a conoscerlo meglio.
Helen did much better than me in the exam. Helen ha fatto molto meglio di me all’esame.
you had better do something

A2 used to say what someone should do

faresti meglio a fare qualcosa
You’d better hurry or you’ll miss the train. Faresti meglio a sbrigarti altrimenti perderai il treno.
verb uk /ˈbet·ər/ us /ˈbet̬·ər/

to do something better than it has been done before

migliorare
He bettered his previous best time for a marathon. Ha superato il suo miglior tempo precedente nella maratona.

(Übersetzung von “better” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)