Übersetzung von “blame” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

blame

verb uk /bleɪm/ us /bleɪm/ present participle blaming, past tense and past participle blamed
blame someone for something

B1 to say or think that someone or something has done something bad

dare la colpa a qualcuno per qualcosa
She still blames / him for Tony’s accident. Tuttora lo ritiene colpevole dell’incidente di Tony.
be to blame (for something)

to be responsible for something bad that has happened

essere incolpato (di qualcosa)
Poor housing is to blame for many of their health problems. La colpa di molti dei loro problemi di salute è da attribuirsi all’inadeguatezza degli alloggi.
noun [ no plural ] uk /bleɪm/ us /bleɪm/
put the blame (for something) on someone/something

to consider someone or something responsible for something bad

dare la colpa a qualcuno/qualcosa (per qualcosa)
They put the blame on faulty equipment. Hanno attribuito la colpa all’apparecchiatura difettosa.
take the blame

to be the person that everyone thinks has done something bad

prendersi la colpa, addossarsi la colpa
When a team loses, it’s always the manager who takes the blame. Quando una squadra perde, è sempre l’allenatore che si prende la colpa.

(Übersetzung von “blame” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)