Übersetzung von “bother” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

bother

verb uk /ˈbɒð·ər/ us /ˈbɑ·ðər/

A2 to annoy someone by talking to them when they are busy

infastidire, seccare
Don’t bother your father when he’s working. Non disturbare tuo padre mentre lavora.

to worry or upset someone

preoccupare
I’m used to living by myself – it doesn’t bother me. Sono abituata ad abitare da sola. Non mi preoccupa.

to make the effort to do something

prendersi la briga di, fare lo sforzo di
He didn’t even bother to call. Non ha nemmeno fatto lo sforzo di telefonarmi.
can’t be bothered informal

If you can’t be bothered to do something, you are too lazy or tired to do it

non avere voglia
I can’t be bothered to iron my clothes. Non ho voglia di stirare.
noun [ no plural ] uk /ˈbɒð·ər/ us /ˈbɑ·ðər/

trouble or problems

seccatura, noia, fastidio
I’ll drive you there – it’s no bother! Ti ci porto io in macchina – non è nessun fastidio!

(Übersetzung von “bother” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)