Übersetzung von “burst” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

burst

verb uk /bɜːst/ us /bɜrst/ past tense and past participle burst

If a container bursts, or if you burst it, it breaks suddenly, so that what is inside it comes out

scoppiare, sfondarsi, far scoppiare
A water pipe burst and flooded the cellar. Un tubo dell’acqua è scoppiato e ha allagato lo scantinato.
He burst all the balloons. Ha fatto scoppiare tutti i palloncini.
burst into tears

to suddenly start crying

scoppiare a piangere
She burst into tears and ran away. È scoppiata in lacrime ed è corsa via.
burst out laughing

to suddenly start laughing

scoppiare a ridere
burst into flames

to suddenly start burning

andare in fiamme

(Übersetzung von “burst” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)