Übersetzung von “case” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

case

noun uk /keɪs/ us /keɪs/

A2 a large bag with a handle that you use for carrying clothes when you are travelling

valigia

A2 a container for storing or protecting something

astuccio, cofanetto
a pencil case un astuccio

B1 a particular situation or example of something

caso
We usually ask for references, but in your case it will not be necessary. Normalmente richiediamo delle referenze ma in questo caso non sarà necessario.

something that is decided in a court of law

caso, processo, causa
a divorce case un caso di divorzio

a crime that the police are trying to solve

caso
a murder case un caso di omicidio
Local police have investigated 50 cases of burglary in the past month. La polizia locale ha indagato su 50 casi di furto con scasso nell’ultimo mese.
in case

B1 because something might happen

in caso, caso mai
Bring a chair in case we don’t have enough. Porta una sedia caso mai non ne avessimo abbastanza.
I don’t think it will rain, but I’ll bring an umbrella just in case. Non credo che pioverà ma, caso mai, porterò un ombrello.
in case of something

B1 in preparation for something happening

nel caso di qualcosa
We keep a bucket of water here in case of fire. Teniamo un secchio d’acqua qui in caso di incendio.
be the case

to be true

essere il caso
A poor diet can make you tired, but I don’t think that’s the case here. Una dieta povera può rendere stanchi ma non credo che questo sia il caso qui.
in any case

used to give another reason for something you are saying, or that you have done

in ogni caso, comunque
I don’t want to go, and in any case, I wasn’t invited. Non ci voglio andare, e in ogni caso, non sono stato invitato.
in that case

because that is the situation

nel qual caso
‘Peter will be there.’ ‘Oh, in that case, I’ll come too.’ “Ci sarà Peter là.” “Oh, in quel caso, vengo anch’io.”

A2 a large bag with a handle that you use for carrying clothes when you are travelling

valigia

(Übersetzung von “case” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)