Die Übersetzung von "chance" - Englisch-Italienisch-Wörterbuch


noun uk /tʃɑːns/ us /tʃæns/

B1 the possibility that something will happen

possibilità, probabilità
There’s a chance that she’ll still be there. È possibile che sia sempre lì.
She has a small chance of passing the exam. Ha una piccola possibilità di superare l’esame.

B1 the opportunity to do something

opportunità, occasione
I didn’t get a chance to talk to you at the party. Non ho avuto l’occasione di parlare con te alla festa.

B1 [ no plural ] the way something happens because of luck, or without being planned

I saw her by chance. L’ho vista per caso.

a risk

There’s a chance of injury in almost any sport. C’è il rischio di farsi male in quasi tutti gli sport.
stand a chance

to have a chance of success or of doing something good

avere buona probabilità di successo
He stands a good chance of winning. Ha una buona probabilità di vincere.
chances are…

it is likely

è probabile che…
Chances are that he’ll say no. È probabile che dirà di no.
no chance!

used to say that there is no possibility of something happening

nessuna speranza
‘Are you going to lend her any money?’ ‘No chance!’ “Hai intenzione di prestarle dei soldi?” “No di certo!”
verb uk /tʃɑːns/ us /tʃæns/ informal

to take a risk by doing something

rischiare, correre il rischio
He’d probably never find out if I did go to the party, but I can’t afford to chance it. Probabilmente non scoprirebbe mai se sono andata alla festa ma non mi posso permettere di correre il rischio.

(Die Übersetzung von "chance" von Cambridge Englisch-Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)