Übersetzung von “could” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

could

modal verb uk strong /kʊd/ us strong /kʊd/ weak /kəd/ weak /kəd/ us strong /kʊd/ weak /kəd/

A2 used as the past form of ‘can’ to talk about what someone or something was able or allowed to do

usato come passato semplice di “can” per esprimere capacità o permesso al passato
I couldn’t see him. No lo vedevo.
You said I could go! Ma hai detto che potevo andarci!

A2 used as a more polite form of ‘can’ when asking for permission

usato come forma più gentile di “can” per chiedere permesso di fare qualcosa
Excuse me, could I say something here? Scusatemi, potrei dire qualcosa a questo punto?
Could I speak to Mr Davis, please? Potrei parlare al signor Davis, per favore?

B1 used to talk about what is possible or might happen

usato per esprimere ciò che è possibile o che potrebbe accadere
She could arrive any time now. Potrebbe arrivare in qualsiasi momento.

B1 used as a more polite form of ‘can’ when asking someone to give you something or do something

usato come forma più gentile di “can” per chiedere qualcosa a qualcuno: potresti…/potreste…?
Could you lend me £5? Mi potresti prestare £5?
Could you turn the music down a little, please? Potresti abbassare la musica per favore?

B1 used for making a suggestion

usato per fare una proposta
We could go for a drink after work tomorrow, if you like. Potremmo andare a prendere qualcosa da bere domani dopo il lavoro se vuoi.
could have

used to talk about things that possibly happened in the past or might possibly have happened by some time in the future

usato per esprimere azioni che potrebbero essere accadute nel passato o che potrebbero essero accadute prima di un certo momento nel futuro
She could have been killed. Potrebbe essere rimasta uccisa.
couldn’t have

used to express certainty that something in the past was impossible or didn’t happen

usato per esprimere certezza dell’impossibilità che qualcosa sia accaduto nel passato
He couldn’t have damaged your bike – he was with me all evening. Non poteva aver danneggiato la tua bicicletta – era con me tutta la sera.

(Übersetzung von “could” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

Übersetzungen von "could"
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Übersetzerwerkzeug

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!