Übersetzung von “count” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

count

verb uk /kaʊnt/ us /kɑʊnt/

to see how many people or things there are

contare
I counted the money on the table. Ho contato I soldi sul tavolo.

to say numbers in their correct order

contare
Can you count to 20 in French? Sai contare fino a 20 in francese?

to be important

contare
Doesn’t my opinion count for anything? La mia opinione non conta per niente?
noun uk /kaʊnt/ us /kɑʊnt/

the action of counting something, or the total number you get after counting

conteggio
At the last count the club had 410 members. All’ultimo conteggio il club aveva 410 soci.
lose count

to forget how many of something there is

perdere il conto
I’ve lost count of the number of times she’s arrived late. Ho perso il conto del numero di volte che è arrivata in ritardo.

a man of high social position in some European countries

conte

(Übersetzung von “count” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)