Übersetzung von “deep” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

deep

adjective uk /diːp/ us /dip/

A2 having a long distance from the top to the bottom or from the front to the back

profondo
The water is a lot deeper than it seems. L’acqua è molto più profonda di quanto possa sembrare.

B1 A deep colour is strong and dark.

intenso, cupo
deep brown eyes occhi marroni intensi
one metre, six feet, etc. deep

one metre, six feet, etc. from the top to the bottom, or from the front to the back

alla profondità di un metro, sei piedi, ecc.
This end of the pool is two metres deep. Su questo lato della piscina l’acqua è profonda due metri.
one inch, six feet, etc. deep

one inch, six feet, etc. from the top to the bottom, or from the front to the back

alla profondità di un pollice, sei piedi, ecc.
This end of the pool is eight feet deep. Su questo lato della piscina l’acqua è profonda otto piedi.

A deep feeling is very strong.

profondo
deep affection profondo affetto
a deep sleep

the action of someone sleeping in a way that makes it difficult to wake them up

sonno profondo

A deep sound is low.

profondo
a deep voice una voce profonda
adverb uk /diːp/ us /dip/

B1 a long way into something from the top or outside

in profondità
They travelled deep into the forest. Si sono inoltrati nella profondità della foresta.

(Übersetzung von “deep” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)