Übersetzung von “easy” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


adjective uk /ˈiː·zi/ us /ˈi·zi/ comparative easier, superlative easiest

A1 not difficult

The exam was easy. L’esame era facile.
It’s easy to see why he’s so popular. È facile capire come mai è così benvoluto.
→ Opposite difficult
I’m easy informal

used to say that you will agree with any decision that is made

per me è lo stesso
‘Would you like pizza or curry?’ ‘I’m easy – you choose.’ “Preferisci mangiare una pizza o il curry?” “Per me è uguale – scegli tu.”
adverb uk /ˈiː·zi/ us /ˈi·zi/
take it easy

B1 to relax and not work hard

I’m going to take it easy this weekend. Ho intenzione di prendermela con calma questo fine settimana.
easier said than done

used to say that something seems like a good idea but it would be difficult to do

più facile a dirsi che a farsi,, tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
I want to ask her out, but it’s easier said than done. Voglio chiederle di uscire con me, ma è più facile a dirsi che a farsi.

(Übersetzung von “easy” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)