Übersetzung von “ever” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

ever

adverb uk /ˈev·ər/ us /ˈev·ər/

A2 at any time

mai
Have you ever been skiing? Sei mai stato a sciare?
No one ever calls me. Non mi telefona più nessuno ormai.
ever since

B1 always since that time

da allora
We met at school and have been friends ever since. Ci siamo incontrati a scuola e siamo amici da allora.
hardly ever

B1 almost never

quasi mai
We hardly ever go out these days. Non usciamo quasi mai di questi tempi.
for ever UK also UK/US forever

B1 for all time in the future

per sempre
I’m not going to live here for ever. Non ho intenzione di abitare qui per sempre.
→ See also forever
ever so/ever such a

very/a very

molto
It was ever so kind of you to meet us at the airport. Sei stato veramente gentile a venire a prenderci all’aeroporto.
She’s ever such a good dancer. È veramente una brava ballerina.
ever so

very

molto
It was ever so kind of you to meet us at the airport. Sei stato veramente gentile a venire ad prenderci all’aeroporto.

(Übersetzung von “ever” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)