Übersetzung von “feeling” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

feeling

noun uk /ˈfiː·lɪŋ/ us /ˈfi·lɪŋ/

B1 something that you feel in your mind when you are happy, sad, afraid, etc.

sentimento
Sitting by the lake gives me a nice, peaceful feeling. Stare a sedere sulla sponda del lago mi fa sentire calmo e tranquillo.
He tries to hide his feelings. Cerca di nascondere i sentimenti.
hurt someone’s feelings

B1 to upset someone by insulting them

ferire i sentimenti di qualcuno
Say you like the cake, or you’ll hurt her feelings. Dille che il dolce ti piace, altrimenti ferirai i suoi sentimenti.

B1 something that you feel in your body

sensazione
I had a strange feeling in my fingers. Ho provato una strana sensazione nelle dita.

B1 an idea that something is true or exists

senso
I had the feeling that we had met before. Ho avuto la sensazione che ci fossimo già incontrati.
I got the feeling that she was unhappy. Ho avuto la sensazione che fosse infelice.

an opinion or belief

sensazione, opinione
My feeling is that we should not hire him. La mia opinione è che non dovremmo assumerlo.
bad/ill feeling

a situation in which people are upset or angry with each other

rancore
I don’t want to cause any bad feeling between us. Non voglio esser causa di rancore tra noi.

(Übersetzung von “feeling” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)