Übersetzung von “finger” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


noun uk /ˈfɪŋ·ɡər/ us /ˈfɪŋ·ɡər/

A2 one of the five long parts at the end of your hand

cross your fingers

to hope that things will happen in the way that you want them to

incrociare le dita, fare gli scongiuri
Let’s keep our fingers crossed that it doesn’t rain. Tocchiamo ferro che non piova.
not lift a finger

to not help someone do something, usually because you are too lazy

non muovere un dito
He never lifts a finger to help with the housework. Non muove mai un dito per aiutare con le faccende di casa.
be all fingers and thumbs UK US be all thumbs

to be very awkward with your hands

essere maldestro
Can you untangle this thread for me? I’m all fingers and thumbs today. Mi puoi sbrogliare questo filo? Oggi sono un po’ maldestro.
verb uk /ˈfɪŋ·ɡər/ us /ˈfɪŋ·ɡər/

to touch or feel something with your fingers


(Übersetzung von “finger” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)