Die Übersetzung von "firm" - Englisch-Italienisch-Wörterbuch

firm

adjective uk /fɜːm/ us /fɜrm/

not soft, but not completely hard

consistente, sodo
A firm bed is better for your back. Un materasso rigido è meglio per la schiena.

strongly fixed in place

stabile
Make sure the ladder is firm before you go up. Assicurati che la scala sia stabile prima di salire.

If you are firm, you show people that you are strong and in control.

fermo, deciso
My parents were always firm with me. I miei genitori erano sempre severi con me.

certain and not likely to change

deciso, definitivo
We don’t have any firm plans for the weekend. Non abbiamo progetti definitivi per il fine settimana.
firmly adverb /fɜːm·li/ /fɜrm·li/

fermamente, saldamente
The door was firmly shut. La porta era chiusa saldamente.
‘Let me do it,’ she said firmly. “Lasciamelo fare!” ha detto con fermezza.
I am firmly convinced that we should keep going. Sono fermamente convinto che dobbiamo continuare ad andare avanti.
firmness noun [ no plural ] /fɜːm·nəs/ /fɜrm·nəs/

fermezza
noun uk /fɜːm/ us /fɜrm/

B1 a company that sells goods or services

ditta, azienda
a law firm uno studio legale

(Die Übersetzung von "firm" von Cambridge Englisch-Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)